绿色再生塑料供应链联合工作组（GRPG）介绍

中国石油和化学工业联合会与中国物资再生协会两大行业协会牵头，16家企业共同发起，“绿色再生塑料供应链联合工作组”，于2020年6月23日在京成立，成立大会于“线上云端”成功召开。

Green Recycled Plastic Supply Chain Joint Working Group (GRPG), which is led by China Petroleum and Chemical Industry Association and China National Resources Recycling Association and consists of the first group of 16 members, was officially launched on June 23th after two months of preparation.

绿色再生塑料供应链联合工作组是由中国石油和化学工业联合会（CPCIF）、中国物资再生协会（CRRA）牵手，联合中国石化（Sinopec）、宝洁（P&G）、陶氏化学（Dow）、埃克森美孚（ExxonMobil）、格林美(GEM)、金发科技（Kingfa）、翠丰集团（Kingfisher）、爱分类爱回收（LOVERE）、美团外卖（Meituan Waimai）、龙福环能科技（Longfu Recycling Energy Scientech）、树业环保（ShuYe Environmental Technology）、科思创（Covestro）、苏伊士（Suez）、bp中国（bp China）、巴斯夫（BASF）和SK综合化学共十六家单位共同发起的，成员企业均在各自的领域拥有着举足轻重的地位，并且正在积极为全球环境事业做出贡献。

 Led by the China Petroleum and Chemical Industry Federation (CPCIF) and the China Materials Recycling Association (CRRA),GRPG was initiated together with 16 companies including Sinopec, Procter & Gamble (P&G), Dow, ExxonMobil, GEM, Kingfa, Kingfisher, LOVERE, Meituan Waimai, Longfu Recycling Energy Scientech , ShuYe Environmental Technology, Covestro, Suez, bp China, BASF, and SK Global Chemical. Each company have a decisive position in their respective fields and are actively contributing to the global environmental cause.

工作组将致力于解决塑料循环经济建设中存在的瓶颈问题，通过重要利益相关方携手，构建再生塑料全产业链共同认可的标准和评价体系，打通塑料产业链各环节，推动绿色再生塑料的应用和绿色塑料供应链的建设，为中国、甚至全球的塑料循环经济发展探索出崭新的模式。

GRPG will work to solve the bottleneck problem in the construction of the plastic recycling economy through the cooperation with important stakeholders, build a standard and evaluation system that is recognized by the entire recycled plastic industry chain, open up all links in the plastic industry chain, and promote the application of green recycled plastics as well as the construction of a green plastic supply chain, thus to explore a new model for the development of the plastic circular economy in China and the world.

愿 景 What we do

通过使用更多的再生塑料，减少产业环境影响足迹，更好地保护我们的地球。这将意味着整个价值链——全球的品牌、零售商、材料供应商、行业协会和其他与我们拥有相同愿景组织的通力合作，携手打造一个全新的协同模式

We want to protect the planet by using more recycled plastics which will reduce the industry's environmental footprint. That means working closely with the entire value chain. We collaborate with global brands, retailers, material suppliers, industrial associations and other organisations that share our vision. Together we create a new way forward.

途径——合作推进废塑料循环利用

How-Moving forward together to recycle plastics

我们相信所有废塑料都可以通过回收方式实现合理的再利用，从而清除塑料废弃物的污染。我们通过价值链合作和模式创新，优化塑料回收利用途径，推动产品生态设计，为实现一个没有“塑料废弃物”的地球而努力。

How-Moving forward together to recycle plastics

We believe in a world where plastics won’t pollute the planet and all the plastics can be recycled for a proper second life. Our goal is to make that happen. We connect and innovate to rebuild the way of plastics recycling and change how products are designed. Together we can have a place without “plastics waste”.

我们的使命和愿景建立在更广泛的利益相关方积极参与基础之上，只有这样，才能使得不同来源的废塑料得到安全高效回收，不同种类的再生塑料得到科学合理应用。我们通过更透明的流程来打破行业合作之间的“壁垒”，通过可溯源的体系来为消费者提供更安全和安心的产品。

We are building mission and vision withwider engagement to make the best use of different types of recycled plastics via various resources. To close the gap of the industry, we will be able to have a more transparency process as well as a safer product for the consumers.

资料下载：

GRPG Membership Application V7.docx